(221) ADM et Jungbunzlauer déclarent qu'à partir de 1993 les hausses de prix n'ont plus été appliquées en raison de l'arrivée de produits chinois bon marché. Haarmann & Reimer fait également observer que les effets sur le marché ont été limités en raison de l'augmentation de la demande dans les années 1991-1992, sous l'effet du développement des ventes des producteurs chinois, de même que de la "tricherie" des membres de l'entente. Haarmann & Reimer affirme également que le caractère limité des effets sur le marché est confirmé par les réponses des clients aux demandes de renseignements de la Commission du 20 janvier 1998. L'entreprise conclut que l'affirmation de la Commission selon laquelle le prix de l'acide citrique a augmenté de 40 % pendant les quatorze premiers mois doit être replacée dans le contexte économique plus général du marché.
Décision 2002/742/CE · Article
Article considérant 221
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 05/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/742/CE
RattachementDécision 2002/742/CE
Versionacte d'origine du 05/12/2001 (CELEX 32002D0742)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.