(271) D'après la Commission, les circonstances qui entourent l'entrée de Cerestar Bioproducts dans l'entente témoignent également du rôle de meneur de Hoffmann-La Roche. Cerestar Bioproducts décrit comme suit le premier contact établi en novembre 1991 dans le contexte de l'ECAMA: "À l'occasion d'une réunion de l'assemblée générale de l'ECAMA à Bruxelles, [nom d'un représentant d'Hoffmann-La Roche] a invité [nom du directeur général de Cerestar Bioproducts] à lui rendre visite à Bâle pour discuter de la possibilité d'adhérer à un 'club'. Une 'réunion de club' (c'est-à-dire d'une entente) avait apparemment eu lieu l'après-midi précédent"(128). C'est par conséquent le représentant de Hoffmann-La Roche qui a pressenti le directeur général de Cerestar Bioproducts et lui a expliqué, le 12 février 1992, les mécanismes fondamentaux de l'entente(129).
Décision 2002/742/CE · Article
Article considérant 271
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 05/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/742/CE
RattachementDécision 2002/742/CE
Versionacte d'origine du 05/12/2001 (CELEX 32002D0742)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.