Article considérant 33

(33) Outre les transports de nuit à longue distance, le transport direct des envois des trois principales entreprises de vente par correspondance est également assuré. D'après les estimations de DPAG, entre [...] % (1990) et [...] % (1999) des colis de la vente par correspondance ont été collectés chez le client et transportés directement jusqu'au centre de tri(60). De plus, [...] % des retours de la vente par correspondance sont distribués par voie de livraison directe(61). De même que pour les livraisons directes dans le segment B-to-B, le transport direct des envois de la vente par correspondance s'effectue par camion plus remorque (deux conteneurs). Les coûts d'externalisation du transport direct en matière de vente par correspondance sont donc aussi élevés que les coûts du transport à longue distance des envois entre clients professionnels(62). Les transports directs ont lieu cinq jours par semaine. D'après les informations transmises par le gouvernement fédéral, les transports et les coûts suivants sont à imputer au segment de la vente par correspondance pour la période comprise entre 1994 et 1999: 1994: [...] DEM par transport(63) × [...] transports à longue distance imputables/an(64) = [...] millions de DEM/an; 1995: [...] DEM par transport × [...] transports à longue distance imputables/an = [...] millions de DEM/an; 1996: [...] DEM par transport × [...] transports à longue distance imputables/an = [...] millions de DEM/an; 1997: [...] DEM par transport × [...] transports à longue distance imputables/an = [...] millions de DEM/an; 1998: [...] DEM par transport × [...] transports à longue distance imputables/an = [...] millions de DEM/an; 1999: [...] DEM par transport × [...] transports à longue distance imputables/an = [...] millions de DEM/an. 4. Transport régional