1. L'aide d'État mise à exécution par la République fédérale d'Allemagne en faveur de M. Wohlfahrt, investisseur, pour un montant de 2 millions de DEM est incompatible avec le marché commun.
2. Les aides d'État suivantes, d'un montant de 35114000 DEM, mises à exécution par la République fédérale d'Allemagne en faveur de Zeuro Möbelwerk GmbH (dénommée ci-après Zeuro), sont incompatibles avec le marché commun:
a) un prêt d'associé accordé par la TIB d'un million de DEM;
b) la renonciation par la TIB au remboursement d'un prêt d'associé à hauteur de 4 millions de DEM;
c) l'augmentation par la TIB du capital social à hauteur de 2500000 DEM;
d) la renonciation de la TAB à une avance du fonds de roulement de 1500000 DEM;
e) les prêts d'origine publique accordés par le KfW à hauteur de 3 millions de DEM;
f) la garantie de 65 % par la TAB de prêts d'origine privée à hauteur de 3900000 DEM;
g) le prêt de la TAB de 5 millions de DEM;
h) le prêt de la TAB de 2500000 DEM garanti à 100 % par le Land;
i) la réduction par la BvS du prix d'achat de 500000 DEM;
j) la renonciation de la BvS à la créance sur le prix d'achat à hauteur de 5701000 DEM;
k) la participation du fonds de consolidation de Thüringen déjà versée de 1600000 DEM;
l) les subventions AIF de 900000 DEM;
m) les subventions pour coûts salariaux de 13000 DEM;
n) la subvention PME de 3 millions de DEM.
3. L'aide d'État suivante, d'un montant de 3400000 DEM, que la République fédérale d'Allemagne se propose d'accorder à Zeuro, est incompatible avec le marché commun: la partie de la participation du fonds de consolidation non encore versée.