Article considérant 4

(4) La société allemande E.ON est la société de tête d'un groupe énergétique intégré verticalement, qui opère essentiellement en Allemagne et aussi, depuis l'acquisition récente de Sydkraft AB, en Suède. Ses principales activités sont la production et/ou la fourniture d'électricité, de gaz, d'eau, de produits chimiques et de pétrole, ainsi que la fourniture de services de télécommunications et l'immobilier. Les activités pétrolières et pétrochimiques d'E.ON en amont et en aval (outre les activités chimiques gérées par sa filiale Degussa, qui ne fera pas partie de l'entreprise commune) sont exploitées par sa filiale à 100 % Veba Oel AG (Veba Oel ou EC). Veba Oel est une holding qui comprend trois divisions, gérées chacune par une filiale à 100 %: 1) l'exploration et la production en amont, gérées par Veba Oel & Gas GmbH (VOG); 2) le raffinage du pétrole et les produits pétrochimiques, gérés par Veba Oil Refining & Petrochemicals GmbH (VORP), et 3) la commercialisation des produits pétroliers en aval, gérée par Aral AG & Co KG (Aral). Veba Oel opère non seulement en Allemagne, mais également en Autriche, au Luxembourg et dans certains pays de l'Est, dans la commercialisation des produits pétroliers en aval. En ce qui concerne les activités en amont, elle exploite un gisement au Royaume-Uni et un autre aux Pays-Bas et détient des participations minoritaires dans plusieurs gisements exploités par d'autres sociétés.