Article considérant 83

(83) Le deuxième domaine important, qui doit créer 107 emplois indirects, est celui des services de transport. D'après les renseignements fournis par l'Allemagne, [...] tonnes (matières premières, produits finis, élimination des déchets) doivent être transportées annuellement. Le transport de [...] tonnes sera assuré par le parc de camions de l'usine, tandis que celui de [...] tonnes doit être effectué par un transporteur privé. L'Allemagne a présenté une déclaration d'intention et des estimations de ce transporteur, selon lesquelles le transport de [...] tonnes permettra de créer 70 emplois (51 emplois permanents de conducteurs à plein temps et 19 employés de bureau et techniciens d'entretien des véhicules). Les [...] tonnes restantes seront transportées par chemin de fer, ce qui permettra, d'après les estimations de l'Allemagne confirmées par une entreprise ferroviaire privée, de créer 33 emplois. En outre, la Commission est en possession d'estimations d'une entreprise privée qui créera quatre emplois dans le domaine du triage, par suite de la construction de la nouvelle usine.