(119) Le premier plan de restructuration confirmait la saturation du marché et prévoyait la suppression de 50 à 70 % des capacités en Thuringe et en Saxe. Malgré cela, GvH1 escomptait un doublement de ses ventes en l'espace de deux ans, tablant sur les effets positifs du marché commun. Pour la Commission, ces chiffres pèchent par excès d'optimisme et ce premier plan de restructuration, qui a été intégralement financé au moyen de ressources d'État et par des mesures comptables, ne reposait pas sur des mesures internes mais sur des facteurs extérieurs sur lesquels l'entreprise n'avait aucune prise.
Décision 2002/865/CE · Article
Article considérant 119
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/865/CE
RattachementDécision 2002/865/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32002D0865)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.