(21) En ce qui concerne les coûts des équipements et des machines, les autorités espagnoles affirment que la distance la plus grande séparant Almusafes et les fournisseurs n'a été mentionnée dans la notification que comme un inconvénient mineur et que ses effets économiques ne seraient pas importants. Quant à l'obsolescence plus grande de l'usine d'Almusafes, elle explique la nécessité de transformer les lignes existantes. Les lignes plus modernes de Bridgend auraient requis une intervention moins radicale et, partant, des coûts de transformation inférieurs. Dans leur lettre du 14 janvier 2002, les autorités espagnoles présentent en détail les coûts d'investissement liés à la mécanisation des sites d'Almusafes et de Bridgend.
Décision 2002/899/CE · Article
Article considérant 21
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 07/05/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/899/CE
RattachementDécision 2002/899/CE
Versionacte d'origine du 07/05/2002 (CELEX 32002D0899)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.