PARTIE A
DIRECTIVE ABROGÉE ET SES MODIFICATIONS SUCCESSIVES
(visées à l'article 31)
| Directive 69/208/CEE (JO L 169 du 10.7.1969, p. 3) |
| Directive 71/162/CEE du Conseil (JO L 87 du 17.4.1971, p. 24) | uniquement l'article 5
| Directive 72/274/CEE du Conseil (JO L 171 du 29.7.1972, p. 37) | uniquement en ce qui concerne les références faites aux dispositions de la directive abrogée 69/208/CEE dans les articles 1 et 2.
| Directive 72/418/CEE du Conseil (JO L 287 du 26.12.1972, p. 22) | uniquement l'article 5
| Directive 73/438/CEE du Conseil (JO L 356 du 27.12.1973, p. 79) | uniquement l'article 5
| Directive 75/444/CEE du Conseil (JO L 196 du 26.7.1975, p. 6) | uniquement l'article 5
| Directive 78/55/CEE du Conseil (JO L 16 du 20.1.1978, p. 23) | uniquement l'article 5
| Directive 78/388/CEE de la Commission (JO L 113 du 25.4.1978, p. 20) |
| Directive 78/692/CEE du Conseil (JO L 236 du 26.8.1978, p. 13) | uniquement l'article 6
| Directive 78/1020/CEE du Conseil (JO L 350 du 14.12.1978, p. 27) | uniquement l'article 3
| Directive 79/641/CEE de la Commission (JO L 183 du 19.7.1979, p. 13) | uniquement l'article 3
| Directive 80/304/CEE de la Commission (JO L 68 du 14.3.1980, p. 33) |
| Directive 81/126/CEE de la Commission (JO L 67 du 12.3.1981, p. 36) | uniquement l'article 4
| Directive 82/287/CEE de la Commission (JO L 131 du 13.5.1982, p. 24) | uniquement les articles 3 et 4
| Directive 82/727/CEE du Conseil (JO L 310 du 6.11.1982, p. 21) |
| Directive 82/859/CEE de la Commission (JO L 357 du 18.12.1982, p. 31) |
| Directive 86/155/CEE du Conseil (JO L 118 du 7.5.1986, p. 23) | uniquement l'article 4
| Directive 87/120/CEE de la Commission (JO L 49 du 18.2.1987, p. 39) | uniquement l'article 4
| Directive 87/480/CEE de la Commission (JO L 273 du 26.9.1987, p. 43) | uniquement l'article 2
| Directive 88/332/CEE du Conseil (JO L 151 du 17.6.1988, p. 82) | uniquement l'article 7
| Directive 88/380/CEE du Conseil (JO L 187 du 16.7.1988, p. 31) | uniquement l'article 5
| Directive 90/654/CEE du Conseil (JO L 353 du 17.12.1990, p. 48) | uniquement en ce qui concerne les références faites aux dispositions de la directive 69/208/CEE dans l'article 2 et l'annexe II.I.5
| Directive 92/9/CEE de la Commission (JO L 70 du 17.3.1992, p. 25) |
| Directive 92/107/CEE de la Commission (JO L 16 du 25.1.1993, p. 1) |
| Directive 96/18/CE de la Commission (JO L 76 du 26.3.1996, p. 21) | uniquement l'article 2
| Directive 96/72/CE du Conseil (JO L 304 du 27.11.1996, p. 10) | uniquement l'article 1, point 5
| Directive 98/95/CE du Conseil (JO L 25 du 1.2.1999, p. 1) | uniquement l'article 5
| Directive 98/96/CE du Conseil (JO L 25 du 1.2.1999, p. 27) | uniquement l'article 5
PARTIE B
LISTE DES DÉLAIS DE TRANSPOSITION EN DROIT NATIONAL
(visés à l'article 31)
| Directive | Date limite de transposition
| 69/208/CEE | 1er juillet 1970
| 71/162/CEE | 1er juillet 1970 (article, paragraphes 1 et 2, et article 7)
| 1er juillet 1972 (article 5, paragraphe 3)
| 1er juillet 1971 (autres dispositions)
| 72/274/CEE | 1er juillet 1972 (article 1)
| 1er janvier 1973 (article 2)
| 72/418/CEE | 1er juillet 1973
| 73/438/CEE | 1er juillet 1973 (article 5, paragraphe 3)
| 1er janvier 1974 (article 5, paragraphe 4)
| 1er juillet 1974 (autres dispositions)
| 75/444/CEE | 1er juillet 1975 (article 5, paragraphe 2)
| 1er juillet 1977 (autres dispositions)
| 78/55/CEE | 1er juillet 1978 (article 5,paragraphe 2)
| 1er juillet 1979 (autres dispositions)
| 78/388/CEE | 1er janvier 1981 [article 1er, paragraphes 1 et 2]
| 1er juillet 1980 (autres dispositions)
| 78/692/CEE | 1er juillet 1977 (article 6)
| 1er juillet 1979 (autres dispositions)
| 78/1020/CEE | 1er juillet 1977
| 79/641/CEE | 1er juillet 1980
| 80/304/CEE | 1er juillet 1980
| 81/126/CEE | 1er juillet 1982
| 82/287/CEE | 1er janvier 1983
| 82/727/CEE | 1er juillet 1982
| 82/859/CEE | 1er juillet 1983
| 86/155/CEE | 1er mars 1986 (article 4, paragraphes 3, 4 et 5)
| 1er juillet 1987 (autres dispositions)
| 87/120/CEE | 1er juin 1988
| 87/480/CEE | 1er juillet 1990
| 88/332/CEE |
| 88/380/CEE | 1er juillet 1992 [article 5, paragraphes 10, 19, 23, 25 et 12)
| 1er juillet 1990 (autres dispositions)
| 90/654/CEE |
| 92/9/CEE | 30 juin 1992
| 92/107/CEE | 1er juillet 1994
| 96/18/CE | 1er juillet 1996
| 96/72/CE | 1er juillet 1997
| 98/95/CE | 1er février 2000 [rectif. JO L 126 du 20.5.1999, p. 23]
| 98/96/CE | 1er février 2000