| Identification codée | Nom | Adresse
| AGX-GB | Agrilex UK Ltd |
PO Box 31
Robertsbridge
TN32 5ZL
United Kingdom
Tél. (44-1580) 88 20 59
Fax (44-1580) 88 20 57
| AKA-DE | Agro-Kanesho Co., Ltd, European Branch |
Stader Elbstraße
D-21683 Stade
Tél. (49-41) 41 40 83 88
Fax (49-41) 41 40 83 90
| AMV-GB | Amvac Chemical UK Ltd |
Surrey Technology Centre,
40 Occam Rd
The Surrey Research Park
Guildford,
Surrey GU2 5YG
United Kingdom
Tél. (44-1483) 29 57 80
Fax (44-1483) 29 57 81
| ASP-NL | Asepta BV |
Cyclotronweg 1 / P.O. Box 33
2600 AA Delft
Nederland
Tél. (31-15) 256 92 10
Fax (31-15) 257 19 01
| ASU-DE | Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG |
Postfach 2047
D-21680 Stade
Tél. (49-41) 41 92 04-0
Fax (49-41) 41 92 04-10
| ATO-FR | Atofina |
4-8, cours Michelet
F-92800 Puteaux
Tél. (33-1) 49 00 80 80
Fax (33-1) 49 00 88 80
| AVS-DE | Aventis CropScience GmbH |
Industriepark Höchst
Gebäude K 607
D-65926 Frankfurt am Main
Tél. (49-69) 305 66 99
Fax (49-69) 305 176 69
| AVS-FR | Aventis CropScience SA |
14-20, rue Pierre Baizet
BP 9163
F-69263 Lyon Cedex 09
Tél. (33-4) 72 85 25 25
Fax (33-4) 72 85 30 81
| BAS-BE | BASF (Belgium) |
Global Regulatory Affairs — APD/RF
Avenue Hamoir, 14
B-1180 Bruxelles
Tél. (32-2) 373 27 11
Fax (32-2) 373 27 00
| BAS-DE | BASF AG (Deutschland) |
Agricultural Center
PO Box 120
D-67114 Limburgerhof
Tél. (49-621) 60-0
Fax (49-621) 60-27701
| BAY-DE | Bayer AG |
Business Group Crop Protection
Agricultural Centre Monheim
D-51368 Leverkusen
Tél. (49-2173) 38 49 28
Fax (49-2173) 38 37 35
| BCL-IE | Barclay Chemicals Ltd |
Tyrellstown Way
Damastown Industrial Park
Mulhuddart
Dublin 15
Ireland
Tél. (353-18) 42 57 55
Fax (353-18) 42 53 81
| CAG-BE | Chimac-Agriphar SA |
26, rue de Renory
B-4102 Ougrée
Tél. (32-4) 385 97 46
Fax (32-4) 385 97 49
| CAL-FR | Calliope SAS |
Route d'Artix
BP 80
F-64150 Noguères
Tél. (33-5) 59 60 92 92
Fax (33-5) 59 60 92 19
| CCD-GB | Coalite Chemicals Division |
PO Box 152
Buttermilk Lane
Bolsover
Chesterfield
Derbyshire
S44 6AZ
United Kingdom
Tél. (44-1246) 82 68 16
Fax (44-1246) 24 03 09
| CFP-FR | CFPI Nufarm |
Regulatory Affairs Dept.
28, boulevard Camélinat
F-92230 Gennevilliers
Tél. (33-1) 40 85 50 20
Fax (33-1) 40 85 51 56
| CFW-DE | Chemische Fabrik Wülfel GmbH & Co. KG |
Hildesheimer Straße 305
D-30519 Hannover
Tél. (49-511) 98 49 60
Fax (49-511) 984 96 40
| CHE-DK | Cheminova A/S |
Thyborønvej 76-78
DK-7673 Harboøre
Tél. (45) 96 90 96 90
Fax (45) 96 90 96 91
| CRE-NL | Certis Europe BV |
Straatweg 30B
PO Box 1180
3600 BD Maarssen
Nederland
Tél. (31-346) 55 24 00
Fax (31-346) 55 42 74
| CRO-GB | Crompton Europe Ltd |
Registration Department
Kennet House
4 Langley Quay
Slough
Berkshire
SL3 6EH
United Kingdom
Tél. (44-17) 53 60 30 00
Fax (44-17) 53 60 30 77
| CRX-FR | Cerexagri |
Registration Department
1, rue des Frères Lumière
F-78370 Plaisir
Tél. (33-1) 30 81 73 00
Fax (33-1) 30 81 72 51
| CSI-UK | CSI-Europe |
Pentlands Science Park
Penicuik
Edinburgh
EH26 0PZ
United Kingdom
Tél. (44-131) 445 60 82
Fax (44-131) 445 60 85
| CTF-AT | CCC Task Force |
c/o Nufarm GmbH & Co KG
St.-Peter-Straße 25
A-4021 Linz
Tél. (43-732) 69 18 23 13
Fax (43-732) 69 18 20 04
| DAP-GB | Dax Products Ltd |
76 Cyprus Road
Nottingham
NG3 5ED
United Kingdom
Tél. (44-11) 59 26 9996
Fax (44-11) 59 66 1173
| DAS-GB | Dow AgroSciences |
Letcombe Laboratory
Letcombe Regis
Wantage
Oxon
OX12 9JT
United Kingdom
Tél. (49-69) 78 99 60
Fax (49-69) 97 84 24 77
| DET-DE | Detia Freyberg GmbH |
Dr.-Werner-Freyberg-Straße 11
D-69514 Laudenbach
Tél. (49-6201) 70 80
Fax (49-6201) 70 84 27
| DPD-FR | DuPont de Nemours (France) SAS |
Crop Protection Products
137, rue de l'Université
F-75334 Paris Cedex 07
Tél. (33-1) 45 50 65 50
Fax (33-1) 45 50 60 05
| DSM-NL | DSM Food Specialties, Agri Ingredients |
Alexander Fleminglaan 1
PO Box 1
2600 MA Delft
Nederland
Tél. (31-15) 279 91 11
Fax (31-15) 279 34 82
| DUS-DE | Degussa AG |
Dr.-Albert-Frank-Straße 32
D-83308 Trostberg
Tél. (49-8621) 86-0
Fax (49-8621) 86 22 52
| EBR-NL | Eurobrom BV |
Regulatory Affairs Department
Verrijn Stuartlaan 1c
2288 EK Rijswijk
Nederland
Tél. (31-70) 3 408 408
Fax (31-70) 3 999 035
| EUC-GB | European Union Copper Task Force |
c/o TSGE
Conyngham Hall
Knaresborough
North Yorkshire
HG5 9AY
United Kingdom
Tél. (44-1423) 79 91 51
Fax (44-1423) 79 91 55
| EXC-BE | Excel Industries Ltd |
Luithagen Haven 9
B-2030 Antwerpen
Tél. (32-3) 239 82 24
Fax (32-3) 239 82 69
| FMC-BE | FMC Chemical SPRL |
Agricultural Products Group
Boulevard de la Plaine 9/3
B-1050 Bruxelles
Tél. (32-2) 645 95 84
Fax (32-2) 645 96 55
| FMF-ES | FMC Foret SA |
Córcega 293
E-08008 Barcelona
Tél. (34) 934 16 75 17
Fax (34) 934 16 74 13
| FSG-DE | Feinchemie Schwebda GmbH |
Straßburger Straße 5
D-37269 Eschwege
Tél. (49-221) 94 98 14-0
Fax (49-221) 94 98 14 15
| GHA-GB | Gharda Chemicals Ltd Europe |
Holbrook House
72 Lower Addiscombe Road
Croydon
CR9 6AD
United Kingdom
Tél. (44-2086) 55 41 03
Fax (44-2086) 55 41 02
| HRM-BE | Hermoo Belgium NV |
Zepperenweg 257
B-3800 Sint-Truiden
Tél. (32-11) 68 68 66
Fax (32-11) 70 74 84
| IBE-ES | Iberotam SA |
Muntaner, 322, 12a
E-08021 Barcelona
Tél. (34) 934 54 34 64
Fax (34) 934 54 89 21
| IQV-ES | Industrias Químicas del Vallés SA |
Av. Rafael Casanova 81
E-08100 Mollet del Vallès (Barcelona)
Tél. (34) 935 79 66 77
Fax (34) 935 93 80 11
| ISA-IT | Isagro SPA |
Registration Department
Centro Uffici San Siro Fabbricato D ala 3 Via Caldera, 21
I-20153 Milano
Tél. (39-02) 40 90 11
Fax (39-02) 40 90 12 87
| ISK-BE | ISK Biosciences Europe SA |
Tour ITT
Avenue Louise 480 bte 12
B-1050 Bruxelles
Tél. (32-2) 627 86 11
Fax (32-2) 627 86 00
| KCI-GB | Kumiai Chemical Industry Co., Ltd |
London Liaison Office
35 Piccadilly
London
W1J 0DW
United Kingdom
Tél. (44-2077) 34 72 82
Fax (44-2077) 34 45 61
| LAI-ES | Lainco, SA |
Polígono Can Jardí
Av. Bizet 8-12
E-08191 Rubí (Barcelona)
Tél. (34) 935 86 20 15
Fax (34) 935 86 20 16
| LKC-UK | Landis Kane Consulting |
PO Box 383
Cheltenham
Gloucestershire
GL52 6WD
United Kingdom
Tél. (44-4161) 906 85 04
Fax (44-4161) 906 85 09
| LON-DE | Lonza GmbH |
Morianstraße 32
Postfach 13 14 53
D-42041 Wuppertal
Tél. (49-202) 245 38-0
Fax (49-202) 245 38 10
| MAI-PT | Margarita Internacional |
Comércio e Serviços, Limitada
Rua do Bom Jesus, 18-3.o Esq.o
P-9050-028 Funchal
Tél. (351-291) 23 24 84
| MAK-BE | Makhteshim Agan |
International Coordination Center (MAICC)
Avenue Louise 283
B-1050 Bruxelles
Tél. (32-2) 646 86 06
Fax (32-2) 646 91 52
| MKC-BE | McKenna & Cuneo, L.L.P. |
56, rue des Colonies, Box 14
B-1000 Bruxelles
Tél. (32-2) 278 12 11
Fax (32-2) 278 12 00
| MON-BE | Monsanto Europe SA |
Regulatory Department
Avenue de Tervuren 270-272
B-1150 Bruxelles
Tél. (32-10) 49 42 11
Fax (32-10) 49 42 42
| NCI-DE | Nissan Chemical Europe GmbH |
Deutsch-Japanisches Center
Immermannstraße 45
D-40210 Düsseldorf
Tél. (49-211) 17 22 70
Fax (49-211) 16 22 43
| NIH-GB | Nihon Nohyaku Co., Ltd |
8 Cork Street
Mayfair
London
W1S 3LJ
United Kingdom
Tél. (44-2074) 34 00 33
Fax (44-2072) 87 13 35
| NLI-AT | Nufarm GmbH & Co KG |
St.-Peter-Straße 25
A-4021 Linz
Tél. (43-73) 26 91 80
Fax (43-73) 26 91 82 004
| NPS-DE | Nisso Chemical Europe GmbH |
Berliner Allee 29/Ecke Steinstraße
D-40212 Düsseldorf
Tél. (49-211) 323 01 35
Fax (49-211) 32 82 31
| OXO-IT | Oxon Italia SpA |
Via Sempione, 195
I-20016 Pero (MI)
Tél. (39-02) 35 37 81
Fax (39-02) 339 02 75
| PPC-ES | Proplan-Plant Protection Company, SL |
Vía de las dos Castillas 11. Bloque 3, 1o C.
E-28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tél. (34) 913 52 29 60
Fax (34) 913 52 72 82
| PRO-ES | Probelte, SA |
Ctra. Madrid Km. 384.6
Polígono Industrial El Tiro
E-30100 Espinardo (Murcia)
Tél. (34) 968 30 72 50
Fax (34) 968 30 54 32
| PUS-FR | Phytorus SA |
Parc d'Ariane, Bât B
11, boulevard de la grande Thumine
F-13090 Aix-en-Provence
Tél. (33-1) 60 27 26 26
Fax (33-4) 42 52 68 52
| RCO-PT | Rice Madeira Company Europe |
Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal Lda.
Rua 31 de Janeiro n.o 81-A, 5.o E
PT-9050-011 Funchal (Madeira)
Tél. (351-291) 22 77 44
Fax (351-291) 22 66 31
| RIV-IE | Rivendell Consulting Ltd |
Rivendell House
Stamullen
County Meath
Ireland
Tél. (353-18) 41 52 95
Fax (353-18) 41 47 68
| SCC-DE | SCC Scientific Consulting Company GmbH |
Mikroforum Ring 1
D-55234 Wendelsheim
Tél. (49-67) 34 91 90
Fax (49-67) 34 91 91 91
| SCH-DE | Dr. Schirm AG |
Kipper Straße 9-11
D-44147 Dortmund
Tél. (49-392) 845 63 02
Fax (49-392) 845 63 00
| SNO-FR | SINON EU Corporation |
170, boulevard Haussmann
F-75008 Paris
Tél. (33-5) 59 60 92 92
Fax (33-5) 59 60 92 19
| SPC-FR | Sipcam-Phyteurop |
Courcellor 2
35, rue d'Alsace
F-92531 Levallois-Perret Cedex
Tél. (33-1) 47 59 77 00
Fax (33-1) 47 37 54 52
| SUM-FR | Sumitomo Chemical Agro Europe SA |
2, rue Claude Chappe
F-69370 Saint-Didier-au-Mont-d'Or
Tél. (33-4) 78 64 32 60
Fax (33-4) 78 47 70 05
| SYN-DE | Syngenta Agro GmbH |
Am Technologiepark 1-5
Postfach 110353
D-63477 Maintal
Tél. (49-6971) 55-0
Fax (49-6971) 55-319
| SYN-GB | Syngenta Europe Ltd |
European Regional Centre
Priestley Road
Surrey Research Park
Guildford
Surrey
GU2 7YH
United Kingdom
Tél. (44-1483) 26 00 00
Fax (44-1483) 26 00 19
| TOM-FR | Tomen France |
18, avenue de l'Opéra
F-75001 Paris
Tél. (33-1) 42 96 14 56
Fax (33-1) 42 97 52 91
| TSG-GB | Sankyo Company Ltd |
C/o TSGE
Conyngham Hall
Knaresborough
North Yorkshire
HG5 9AY
United Kingdom
Tél. (44-1423) 79 91 51
Fax (44-1423) 79 91 55
| UCB-BE | UCB Chemicals NV |
Allée de la Recherche 60
B-1070 Bruxelles
Tél. (32-2) 559 99 99
Fax (32-2) 559 99 00
| UNI-NL | Uniroyal Chemical Europe BV |
Registration Department
Ankerweg 18
1041 AT Amsterdam
Nederland
Tél. (31-20) 587 18 60
Fax (31-20) 587 18 68
| UPL-GB | United Phosphorus Ltd |
Chadwick House
Birchwood Park
Warrington
Cheshire
WA3 6AE
United Kingdom
Tél. (44-1925) 81 99 99
Fax (44-1925) 81 74 25