PRODUCTION DE DÉCHETS
SECTION 1
Champ d’application
1. Les statistiques sont établies pour l’ensemble des activités relevant des sections A à V de la NACE. Ces sections couvrent toutes les activités économiques.
La présente annexe se rapporte également aux:
a) déchets produits par les ménages;
b) déchets découlant des activités de valorisation et/ou d’élimination des déchets.
2. Les déchets recyclés sur le site où ils ont été produits ne sont pas couverts par la présente annexe.
SECTION 2
Catégories de déchets
Des statistiques doivent être établies pour les catégories de déchets suivantes:
| Liste des regroupements
| | CED-Stat/Version 4 |
| Numéro de rubrique | | Description | Déchets dangereux/non dangereux
| 1 | 01.1 | Solvants usés | Dangereux
| 2 | 01.2 | Déchets acides, alcalins ou salins | Non dangereux
| 3 | 01.2 | Déchets acides, alcalins ou salins | Dangereux
| 4 | 01.3 | Huiles usées | Dangereux
| 5 | 01.4, 02, 03.1 | Déchets chimiques | Non dangereux
| 6 | 01.4, 02, 03.1 | Déchets chimiques | Dangereux
| 7 | 03.2 | Boues d’effluents industriels | Non dangereux
| 8 | 03.2 | Boues d’effluents industriels | Dangereux
| 9 | 03.3 | Boues et déchets liquides provenant du traitement des déchets | Non dangereux
| 10 | 03.3 | Boues et déchets liquides provenant du traitement des déchets | Dangereux
| 11 | 05 | Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques | Non dangereux
| 12 | 05 | Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques | Dangereux
| 13 | 06.1 | Déchets métalliques, ferreux | Non dangereux
| 14 | 06.2 | Déchets métalliques, non ferreux | Non dangereux
| 15 | 06.3 | Déchets métalliques, ferreux et non ferreux en mélange | Non dangereux
| 16 | 07.1 | Déchets de verre | Non dangereux
| 17 | 07.1 | Déchets de verre | Dangereux
| 18 | 07.2 | Déchets de papiers et cartons | Non dangereux
| 19 | 07.3 | Déchets de caoutchouc | Non dangereux
| 20 | 07.4 | Déchets de matières plastiques | Non dangereux
| 21 | 07.5 | Déchets de bois | Non dangereux
| 22 | 07.5 | Déchets de bois | Dangereux
| 23 | 07.6 | Déchets textiles | Non dangereux
| 24 | 07.7 | Déchets contenant des PCB | Dangereux
| 25 | 08 (sauf 08.1, 08.41) | Équipements hors d’usage (à l’exclusion des véhicules au rebut, des déchets de piles et d’accumulateurs) | Non dangereux
| 26 | 08 (sauf 08.1, 08.41) | Équipements hors d’usage (à l’exclusion des véhicules au rebut, des déchets de piles et d’accumulateurs) | Dangereux
| 27 | 08.1 | Véhicules au rebut | Non dangereux
| 28 | 08.1 | Véhicules au rebut | Dangereux
| 29 | 08.41 | Déchets de piles et accumulateurs | Non dangereux
| 30 | 08.41 | Déchets de piles et accumulateurs | Dangereux
| 31 | 09.1 | Déchets animaux et déchets alimentaires en mélange | Non dangereux
| 32 | 09.2 | Déchets végétaux | Non dangereux
| 33 | 09.3 | Fèces, urines et fumier animaux | Non dangereux
| 34 | 10.1 | Déchets ménagers et assimilés | Non dangereux
| 35 | 10.2 | Matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | Non dangereux
| 36 | 10.2 | Matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | Dangereux
| 37 | 10.3 | Résidus de tri | Non dangereux
| 38 | 10.3 | Résidus de tri | Dangereux
| 39 | 11 | Boues ordinaires | Non dangereux
| 40 | 12.1 | Déchets minéraux de construction et de démolition | Non dangereux
| 41 | 12.1 | Déchets minéraux de construction et de démolition | Dangereux
| 42 | 12.2, 12.3, 12.5 | Autres déchets minéraux | Non dangereux
| 43 | 12.2, 12.3, 12.5 | Autres déchets minéraux | Dangereux
| 44 | 12.4 | Résidus d’opérations thermiques | Non dangereux
| 45 | 12.4 | Résidus d’opérations thermiques | Dangereux
| 46 | 12.6 | Terres | Non dangereux
| 47 | 12.6 | Terres | Dangereux
| 48 | 12.7 | Boues de dragage | Non dangereux
| 49 | 12.7 | Boues de dragage | Dangereux
| 50 | 12.8, 13 | Déchets minéraux provenant du traitement des déchets et déchets stabilisés | Non dangereux
| 51 | 12.8, 13 | Déchets minéraux provenant du traitement des déchets et déchets stabilisés | Dangereux
SECTION 3
Caractéristiques
Des statistiques doivent être établies pour les caractéristiques et les ventilations suivantes:
1. la quantité de déchets produits pour chaque catégorie de déchets énumérée à la section 2, point 1, et pour chaque activité produisant des déchets visée à la section 8, point 1;
2. la population bénéficiant d’un système de collecte des déchets ménagers et assimilés en mélange.
SECTION 4
Unité de référence
1. L’unité de référence à utiliser pour toutes les catégories de déchets est de 1 tonne de déchets humides (normaux), exception faite des catégories de déchets «boues d’effluents industriels», «boues ordinaires», «boues et déchets liquides provenant du traitement des déchets» et «boues de dragage» pour lesquelles l’unité de référence est de 1 tonne de matière sèche.
2. L’unité de référence pour les caractéristiques visées à la section 3, point 2, est le pourcentage de population bénéficiant d’un système de collecte.
SECTION 5
Première année de référence et périodicité
1. La première année de référence est la deuxième année civile qui suit l’entrée en vigueur du présent règlement.
2. La première année de référence pour les statistiques des déchets basées sur la présente révision est 2010.
3. Les États membres communiquent leurs données tous les deux ans après la première année de référence.
SECTION 6
Transmission des résultats à Eurostat
Les résultats sont transmis dans un délai de dix-huit mois à compter de la fin de l’année de référence.
SECTION 7
Rapport sur la couverture et la qualité des statistiques
1. Pour chaque rubrique figurant à la section 8 (activités et ménages), les États membres indiquent la proportion entre les statistiques établies et l’univers total des déchets de la même rubrique. Les exigences minimales concernant la couverture sont définies par la Commission. Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, en le complétant, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l’article 7, paragraphe 3.
2. Les États membres présentent un rapport sur la qualité des statistiques indiquant le niveau de précision des données recueillies. Les estimations, les regroupements ou les exclusions doivent faire l’objet d’une description, de même que la manière dont ces procédures affectent la distribution des catégories de déchets énumérées à la section 2, point 1, entre les activités économiques et les ménages, conformément à la section 8.
3. La Commission joint les rapports sur la couverture et la qualité au rapport prévu à l’article 8 du présent règlement.
SECTION 8
Présentation des résultats
1. Les résultats obtenus pour les caractéristiques énumérées à la section 3, point 1, doivent être présentés en fonction:
1. 1. des rubriques suivantes, telles que désignées dans la NACE:
| Numéro de rubrique | | Désignation
| 1 | Section A | Agriculture, sylviculture et pêche
| 2 | Section B | Industries extractives
| 3 | Division 10 | Industries alimentaires
| Division 11 | Fabrication de boissons
| Division 12 | Fabrication de produits à base de tabac
| 4 | Division 13 | Fabrication de textiles
| Division 14 | Industrie de l’habillement
| Division 15 | Fabrication de cuir, d’articles en cuir et de produits similaires dans d’autres matières
| 5 | Division 16 | Travail du bois et fabrication d’articles en bois et en liège, à l’exception des meubles; fabrication d’articles en vannerie et sparterie
| 6 | Division 17 | Industrie du papier et du carton
| Division 18 | Imprimerie et reproduction d’enregistrements
| 7 | Division 19 | Cokéfaction et raffinage
| 8 | Division 20 | Industrie chimique
| Division 21 | Industrie pharmaceutique
| Division 22 | Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique
| 9 | Division 23 | Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques
| 10 | Division 24 | Métallurgie
| Division 25 | Fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et des équipements
| 11 | Division 26 | Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques
| Division 27 | Fabrication d’équipements électriques
| Division 28 | Fabrication de machines et équipements n.c.a.
| Division 29 | Industrie automobile
| Division 30 | Fabrication d’autres matériels de transport
| 12 | Division 31 | Fabrication de meubles
| Division 32 | Autres industries manufacturières
| Division 33 | Réparation, entretien et installation de machines et d’équipements
| 13 | Section D | Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné
| 14 | Division 36 | Captage, traitement et distribution d’eau
| Division 37 | Collecte et traitement des eaux usées
| Division 39 | Activités de dépollution et autres activités de service de gestion de déchets
| 15 | Division 38 | Collecte, valorisation et élimination des déchets
| 16 | Section F | Construction
| 17 | | Activités de services:
| Section G, sauf classe 46.87 | Commerce
| Section H | Transports et entreposage
| Section I | Hébergement et restauration
| Section J | Édition, diffusion et activités de production et de distribution de contenu
| Section K | Télécommunications, programmation informatique, conseil, infrastructure informatique et autres activités de service d’information
| Section L | Activités financières et d’assurance
| Section M | Activités immobilières
| Section N | Activités spécialisées, scientifiques et techniques
| Section O | Activités de service administratif et de soutien
| Section P | Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire
| Section Q | Enseignement
| Section R | Santé humaine et activités d’action sociale
| Section S | Arts, sports et activités récréatives
| Section T | Autres activités de services
| Section U | Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens et de services pour usage propre
| Section V | Activités des organisations et organismes extraterritoriaux
| 18 | Classe 46.87 | Commerce de gros de déchets et débris
1. 2. des ménages
| Numéro de rubrique | | Désignation
| 19 | | Déchets produits par les ménages
2. Pour les activités économiques, les unités statistiques sont les unités locales ou les unités d’activité économique définies par le règlement (CEE) no 696/93 du Conseil conformément au système statistique de chaque État membre.
Il conviendrait que le rapport sur la qualité, qui doit être présenté en vertu de la section 7, précise l’incidence de l’unité statistique choisie sur la distribution des données entre les différents regroupements des rubriques de la NACE.