Article considérant 123

(123) Les tableaux suivants donnent un aperçu de l'importance relative de chacune des entreprises sur le marché mondial et sur celui de l'EEE, ainsi que de leur taille respective(13): >TABLE> Dans la série de tableaux suivante, la première colonne indique le nom de la société concernée. La deuxième colonne contient le chiffre d'affaires à l'échelle mondiale généré la dernière année civile complète de l'infraction par le produit vitaminique concerné et, entre parenthèses, la part de marché détenue par l'entreprise sur le marché mondial concerné pendant la période couverte par l'infraction. La troisième colonne donne les mêmes informations que la deuxième, mais pour le marché du produit vitaminique concerné à l'échelle de l'EEE au lieu du marché mondial. Vitamine A Chiffre d'affaires (1998 en millions d'écus) et part de marché (1990-1998) >TABLE> Vitamine E Chiffre d'affaires (1998, en millions d'écus) et part de marché (1990-1998) >TABLE> Vitamine B1 Chiffre d'affaires (1993, en millions d'écus) et part de marché (1991-1993) >TABLE> Vitamine B2 Chiffre d'affaires (1994, en millions d'écus) et part de marché (1991-1994) >TABLE> Vitamine B5 Chiffre d'affaires (1998, en millions d'écus) et part de marché (1991-1998) >TABLE> Vitamine B6 Chiffre d'affaires (1993, en millions d'écus) et part de marché (1991-1993) >TABLE> Vitamine C Chiffre d'affaires (1994, en millions d'écus) et part de marché (1991-1994) >TABLE> Vitamine D3 Chiffre d'affaires (1997, en millions d'écus) et part de marché (1994-1997) >TABLE> Vitamine H Chiffre d'affaires (1993, en millions d'écus) et part de marché (1991-1993) >TABLE> Acide folique Chiffre d'affaires (1993, en millions d'écus) et part de marché (1991-1993) >TABLE> Bêta-carotène Chiffre d'affaires (1998, en millions d'écus) et part de marché (1992-1998) >TABLE> Caroténoïdes Chiffre d'affaires (1998, en millions d'écus) et part de marché (1993-1998) >TABLE> 1.3. PROCÉDURE