Article considérant 129

(129) Pour évaluer le pouvoir de marché de ICI, la Commission a tenu compte du degré de substitution possible de la soude caustique à la soude et vice-versa. La soude caustique (hydroxyde de sodium) est couramment utilisée pour la production de papier et d'aluminium et peut aussi théoriquement remplacer la soude pour certaines applications industrielles en tant que source d'alcalis, en particulier dans la fabrication de détergents et dans les procédés métallurgiques. L'inverse est également vrai: la soude peut elle aussi, en théorie, se substituer à la soude caustique dans certains procédés. Dans la pratique, toutefois, la disponibilité éventuelle de soude caustique ne constituait pas une limitation substantielle du pouvoir de marché de ICI au Royaume-Uni sur le marché communautaire, qui se fondait principalement sur l'approvisionnement des verriers, lesquels n'étaient guère susceptibles de substituer la soude caustique à la soude.