Article considérant 34

(34) Sous l'angle des parts de marché, les parties sont encore en position de force sur le marché total, mais leurs parts ont sensiblement diminué. L'analyse de ces parts de marché doit tenir compte de ce que l'activité d'importation de SBW n'est plus concernée par la présente opération de concentration, puisque RAG l'a cédée en 1999. L'évolution de la position des parties sur le marché au cours des dernières années est donc présentée ci-après en donnant également des chiffres qui ne tiennent pas compte de l'activité d'importation de SBW, de manière à ne faire ressortir que l'évolution des actifs des entreprises qui font aujourd'hui l'objet de l'opération de concentration. En 1994, la part du marché total qui revenait aux parties était de [80-90 %]* (environ [80-90 %]* du marché si on ne compte pas l'activité d'importation de SBW). Cette part a été ramenée à [80-90 %]* (environ [70-80 %]* en excluant l'activité d'importation de SBW) en 1997 et à [60-70 %]* en 2001. Il en ressort que RAG n'a pas réussi à compenser totalement ses pertes au niveau des ventes de charbon allemand par une augmentation de ses ventes de charbon importé. Tableau 2 Parts du marché total détenues par les parties [...]* Sources: Les parties à l'opération