Article considérant 38

(38) L'un de ces changements importants réside dans la part croissante des importations dans le marché global. En 2000, elle a atteint environ 50 %, contre environ 44 % l'année précédente. Les importations dans le segment du charbon de chaudière et du charbon à coke ont dépassé cette année là, pour la première fois, la production intérieure. Elles ont atteint environ 35 millions, contre environ 33 millions pour la production intérieure. Le volume des importations s'est accru en moyenne de [10-20 %]* par an, encore qu'avec de nettes variations (+ [0-10 %]* de croissance en 1995; + [15-25 %]* en 1997 et + [0-10 %]* en 1999). On observe un nouvel accroissement des importations de houille, car la baisse constante du volume global des aides s'accompagne d'une diminution correspondante des ventes de charbon allemand. Cette baisse des ventes est nettement plus rapide que le léger recul de la demande globale en Allemagne. En d'autres termes, la situation de débouchés assurés dans le secteur de la houille de production nationale dont RAG jouit par rapport à ses concurrents perd constamment de son importance sur le marché global. Ce phénomène entrave d'emblée les possibilités qu'aurait RAG d'étendre la position qu'elle détient pour la houille allemande au secteur du charbon importé.