Article considérant 42

(42) Il n'existe guère de barrières à l'entrée sur le marché charbonnier allemand. L'infrastructure de transport et de stockage est librement accessible et disponible. RAG a certes certaines activités dans le secteur logistique, mais qui sont d'une importance assez faible dans ce secteur, et on compte diverses autres entreprises du côté de l'offre. À cela s'ajoute qu'il n'est pas nécessaire de posséder des capacités propres de transport ou de stockage pour exercer des activités sur le marché. Pour y pénétrer, un négociant n'a besoin que de personnel qualifié, d'un téléphone et d'un ordinateur. En outre, la houille est un produit de base peu différencié. La qualité est fixée par des normes ISO et il est impossible de pratiquer une différenciation entre qualités du produit ou entre marques. Le paramètre concurrentiel essentiel est donc le prix.