Article considérant 57

(57) En ce qui concerne la capacité financière dont le groupe disposerait, on peut même considérer que la valeur nette des fonds propres serait liquide immédiatement suivant l'opération de concentration. Cela correspond à l'hypothèse d'une valeur de liquidation de SBW à sa valeur comptable. Certes, il paraît plus réaliste d'admettre que la capacité financière deviendrait disponible graduellement, année après année, sous l'effet de l'augmentation de la rentabilité ou ne deviendrait disponible qu'à terme, grâce à une amélioration éventuelle de la solvabilité de RAG. Cette analyse n'est toutefois pas indispensable, car même si l'on admet que la valeur comptable serait totalement et immédiatement liquide, l'opération ne pose pas de problèmes de concurrence au sens de l'article 66, point 2, du traité CECA.