(75) Pour conclure, on observe que même en prenant une valeur maximale hypothétique fondée sur divers scénarios relevant de la pire des hypothèses, l'augmentation de capacité financière résultant de la concentration ne permettrait pas de renforcer la position économique de RAG au point de lui permettre d'adopter le comportement anticoncurrentiel visé à l'article 66, paragraphe 2, du traité CECA. Il convient toutefois de songer que l'appréciation de l'augmentation éventuelle de la capacité financière tenant pleinement compte des risques d'exploitation de SBW peut donner une valeur considérablement inférieure. V. CONCLUSIONS
Décision (CELEX 32003D0036) · Article
Article considérant 75
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 07/05/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision (CELEX 32003D0036)
RattachementDécision (CELEX 32003D0036)
Versionacte d'origine du 07/05/2002 (CELEX 32003D0036)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.