Article considérant 31

(31) En ce qui concerne le handicap en termes de coûts de formation mentionné dans l'analyse coûts/bénéfices, la Commission a reçu une ventilation détaillée des coûts pour les deux sites. Le handicap régional que présente Ellesmere Port en termes de coûts de formation s'élève à 1,7 million de GBP. La Commission considère qu'il est plausible que ces coûts soient effectivement beaucoup plus élevés sur ce site. Cet écart peut s'expliquer du fait que, contrairement à Ellesmere Port, l'usine d'Anvers: - possède déjà une expérience récente de la production du modèle Vectra, - a déjà l'habitude de produire deux modèles et d'adapter sa production à la demande, - a déjà un personnel formé au système ANDON et est conforme au GBOP.