Article considérant 31

(31) D'après les éléments fournis par l'Allemagne, les 32 entreprises concernées par les 33 cas d'aide sont les entreprises suivantes, lesquelles étaient soi-disant viables au moment de l'octroi de l'aide: 1. FEFA Fenster & Fassaden Produktions GmbH, Zeulenroda 2. Thüringer Dämmstoffwerke GmbH, Bad Berka 3. Marit GmbH, Vertriebsgesellschaft für Gärtnerei- und Floristik-Artikel, Bad Salzungen 4. Schlacht- und Verarbeitungs GmbH, Iéna 5. Topogramm Gesellschaft für Erderkundung und Rauminformation mbH, Altenbourg 6. Konstruktion-Holz-Werk Saubert KHW GmbH & Co. KG, Serba-Trotz 7. WEMAG Werkzeuge Maschinen Kunststofftechnik GmbH, Nordhausen 8. Wilhelm Steinberg Pianofortefabrik GmbH, Eisenberg 9. Möbelwerkstätten R. Nützel, Zeulenroda 10. SAPA Leichtmetallguss Sömmerda GmbH, Sömmerda 11. WEGRA-Anlagenbau GmbH, Westenfeld 12. Metallwerk Langensalza GmbH, Bad Langensalza 13. York Travelware GmbH, Kindelbrück 14. Rhönmetall GmbH, Dermbach 15. NTI New Technology Instruments GmbH, Kahla 16. Stahl- und Anlagebau Grüssing GmbH, Kambachsmühle(14) 17. Metallgestaltung Hans Reiche, Gotha 18. Schlossbrauerei Schwarzbach GmbH 19. GEFO Folienbetrieb GmbH, Gera 20. Bike Systems GmbH & Co Thüringer Radwerk KG, Nordhausen 21. Metzgerei Holger Bennewitz 22. Meder Reed GmbH, Fux, Hof, Werlich GbR, Großbreitenbach 23. Fein-Elast Umspinnwerk GmbH, Zeulenroda 24. Bäckerei und Konditorei Bretschneider 25. Sägewerk Crawinkel GmbH 26. Wiegand GbR 27. Hausgeräte Altenburg GmbH 28. Analytik Jena GmbH 29. Oplibell Produktions GmbH 30. Apparate- und Industrieanlagenbau Grüssing GmbH 31. Kunststoffverarbeitung Tiefenort GmbH 32. Kahla/Thüringen Porzellan GmbH, Kahla(15).