Les États membres sont autorisés à accorder des dérogations à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2000/29/CE, en ce qui concerne les interdictions visées à l'annexe III, partie A, point 18, de la directive, pour les fraisiers (Fragaria L.) destinés à la plantation, à l'exception des semences, originaires de la République d'Afrique du Sud (dénommés ci-après «les végétaux»).
L'autorisation d'accorder des dérogations visée au paragraphe 1 (dénommée ci-après «l'autorisation») est soumise, outre les exigences fixées dans les annexes I, II et IV de la directive 2000/29/CE, aux conditions définies à l'annexe et ne s'appliquent qu'aux végétaux introduits dans la Communauté durant les périodes suivantes:
a) du 1er juin 2003 au 30 septembre 2003;
b) du 1er juin 2004 au 30 septembre 2004;
c) du 1er juin 2005 au 30 septembre 2005;
d) du 1er juin 2006 au 30 septembre 2006;
e) du 1er juin 2007 au 30 septembre 2007;
f) du 1er juin 2008 au 30 septembre 2008;
g) du 1er juin 2009 au 30 septembre 2009;
h) du 1er juin 2010 au 30 septembre 2010.