Article considérant 100

(100) Les efforts des distributeurs pour réorienter éventuellement les exportations des pays tiers vers l'Allemagne du Sud et la Belgique pourraient se faire par l'intermédiaire des grossistes en sucre. C'est ce mode de distribution que les sucriers français ont déjà choisi pour leurs exportations vers les marchés allemands. Une telle réorientation pourrait se faire rapidement et ne nécessiterait pas, dans un premier temps, d'investissements dans un réseau de distribution sur place. La Commission estime qu'il ne faut pas non plus s'attendre à une baisse radicale du niveau des prix dans le sud de l'Allemagne, dans la mesure où l'on ne peut s'attendre à des exportations massives de volumes plus importants que si Südzucker utilisait sa position dominante pour augmenter sensiblement les prix. Dans un tel cas, la concurrence potentielle au sud de l'Allemagne et en Belgique constituerait un contrepoids important.