(121) SLS exerce ses activités sur les marchés allemands du sucre principalement par l'intermédiaire du groupe [...]*. [...]* s'approvisionne en sucre directement dans ses usines, puis se charge de le transporter dans les différents sites de production (sucre industriel) ou les magasins de vente au détail (sucre destiné aux marques de distributeur) dans l'ouest et le sud de l'Allemagne. Les relations commerciales qu'entretiennent SLS et [...]* se sont ainsi nettement intensifiées au cours de ces dernières années (de 1997 à 2000).
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 121
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.