(124) Compte tenu de la répartition régionale du marché allemand entre les sucriers allemands (considérant 29), qui a été confirmée au cours de l'étude de marché par la majorité des clients de l'industrie allemande du sucre, la question de la réduction de ce potentiel concurrentiel apparaît d'autant plus cruciale. De nombreux clients de l'industrie allemande ont fait observer que le commerce transfrontalier pouvait être considéré comme l'unique forme de concurrence s'exerçant actuellement sur le marché du sucre. Ils craignent aussi qu'une opération de concentration de cette importance réduirait considérablement cette forme de concurrence.
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 124
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.