Article considérant 128

(128) Contrairement à la situation antérieure, l'acquisition de cette position importante sur le marché français constitue une nette amélioration de la position concurrentielle de Südzucker et ce, non seulement sur ce marché, mais également sur son marché d'origine, le sud de l'Allemagne, et en Belgique. En effet, comme indiqué précédemment (considérant 68 et considérants 84 et suivants), dans le sud de l'Allemagne et en Belgique, une concurrence potentielle ne pourrait essentiellement venir que de la France. Sa présence future en France permettra au groupe Südzucker d'empêcher effectivement l'entrée éventuelle d'autres producteurs français sur les marchés dans le sud de l'Allemagne et en Belgique en usant de représailles à leur égard sur leur marché d'origine en France, par exemple, en demandant à sa future filiale SLS de baisser ses prix. Du reste, d'éventuelles mesures de représailles seraient favorisées, d'une part, par le fait que le niveau actuel des prix en France dépasse durablement et nettement le prix d'intervention et, d'autre part, par le fait que les marges bénéficiaires de SLS d'environ [...]*(46) lui permettraient parfaitement de baisser ses prix. Commentaires sur la réponse des parties