(129) Dans sa réponse à la communication des griefs de la Commission(47), Südzucker affirme que d'éventuelles mesures de représailles seraient, après la concentration, contreproductives pour le groupe, dans la mesure où elles réduiraient le niveau des prix en France au détriment de la future filiale de Südzucker, SLS, et donc défavorables au groupe. Südzucker devrait au contraire s'efforcer, après la concentration, d'éviter toutes représailles de la sorte, dans la mesure où les conséquences que subirait SLS se répercuteraient aussi sur elle. De toute façon, le schéma attaque/représailles a beaucoup moins d'importance dans le secteur du sucre que sur des marchés non réglementés, dans la mesure où les capacités de production des sucriers européens sont dictées par le système des quotas et ne sont pas extensibles.
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 129
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.