Article considérant 130

(130) Après avoir examiné les arguments de Südzucker, la Commission confirme son appréciation. D'une part, on ne doit de toute façon pas s'attendre à ce que les intéressés se lancent dans une guerre des prix générale, qui serait commercialement nuisible à tous. D'autre part, on ne doit pas non plus s'attendre à une baisse générale du niveau des prix en France à la suite d'éventuelles mesures de rétorsion, parce que ce genre de mesures ne peuvent, de par leur nature même, qu'être utilisées ponctuellement pour un seul client stratégique du concurrent, afin d'attaquer celui-ci de façon ciblée. Dans la mesure où les sucriers, dès lors qu'ils ne sont pas en position dominante, ne sont absolument pas tenus d'accorder, à prestations égales, les mêmes conditions à tous leurs clients, il est tout à fait possible de faire des offres de prix intéressantes à un seul client stratégique d'un concurrent. Il s'agit d'ailleurs d'une pratique courante dans le secteur.