(132) Comme nous l'avons déjà indiqué aux considérants 29 et 124, la majorité des clients des sucriers allemands estiment que l'Allemagne est caractérisée par une répartition régionale des marchés entre les différents sucriers. Cette répartition géographique s'explique notamment par le potentiel de représailles dont disposent les différents sucriers par rapport à leurs concurrents allemands respectifs (considérant 67). Pour cette raison, les sucriers allemands ne constituent guère une concurrence potentielle pour Südzucker. Dans les pays scandinaves, au Royaume-Uni et en Italie, les excédents de sucre sont trop faibles pour constituer un potentiel concurrentiel de quelque importance (tableau 1).
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 132
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.