(133) Sur les marchés du sud de l'Allemagne, les producteurs français doivent donc être considérés comme la seule source potentielle de concurrence qui puisse être prise au sérieux. Ils possèdent les excédents de sucre de loin les plus importants (1,54 million de tonnes), alors que les sucriers allemands disposent, avec 736000 tonnes, d'excédents de moitié moins importants (sur tableau 1). En outre, les distances de transport pèsent d'un poids moindre pour les producteurs français que sur les producteurs allemands, dans la mesure où, en France, les distances à parcourir sont souvent plus importantes qu'en Allemagne et que l'éloignement de certains sites du sud de l'Allemagne et de la Belgique est pour eux plus faible que l'éloignement de certains sites en France (considérant 94).
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 133
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.