Article considérant 135

(135) En outre, la concentration donnera pour la première fois à Südzucker la possibilité d'appliquer délibérément sur place, dans plusieurs États membres, des mesures de représailles. En France tout particulièrement, ce potentiel de représailles qui n'existait pas jusqu'à présent incitera les concurrents potentiels français à s'abstenir de pénétrer dans la région de vente principale de Südzucker. En raison de ses positions dominantes et de sa puissance de marché, Südzucker peut, sur une multitude de marchés, prendre des mesures de représailles ciblées et ponctuelles contre des concurrents qui auraient l'intention de pénétrer dans sa région de vente principale. Il s'agirait de mesures à court terme et ponctuelles qui auraient pour effet, à moyen terme, de garantir, voire de renforcer les positions dominantes de Südzucker. Conclusions relatives à la création d'un potentiel de représailles pour Südzucker