(136) Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission est parvenue à la conclusion provisoire que la position de Südzucker sur les marchés du sucre industriel et du sucre au détail dans le sud de l'Allemagne et en Belgique serait renforcée par le projet de concentration, dans la mesure où ce dernier lui conférerait un potentiel de représailles qu'elle n'a jamais possédé jusqu'ici, lui permettant d'empêcher d'éventuels concurrents français de prendre pied dans le sud de l'Allemagne et en Belgique. c) Avantage pour le plan de la concurrence grâce à la possibilité de proposer des livraisons transfrontalières à de gros clients (essentiellement pour le sucre industriel)
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 136
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.