(141) Indépendamment de sa future position en Espagne, la fusion avec SLS permettrait ainsi à Südzucker de bénéficier, dans plusieurs États membres, d'une présence beaucoup plus forte que celle des autres grands sucriers européens, ce qui lui conférerait un avantage décisif sur ses concurrents. Alors que ses concurrents n'occupent une place importante que sur leurs marchés nationaux respectifs ou, tout au plus, dans deux États membres, le groupe Südzucker serait fortement implanté dans quatre États membres au total, qui plus est, voisins les uns des autres. Dans trois marchés géographiques en cause (sud de l'Allemagne, Autriche et Belgique), le groupe Südzucker détiendrait même une position dominante, tandis qu'en France, il serait le numéro deux.
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 141
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.