(151) Par l'intermédiaire de sa filiale Raffinerie Tirlemontoise SA, Bruxelles, Südzucker détient une participation de 68 % dans la société Suikerfabriek van Veurne SA, Furnes/Belgique (ci-après dénommée "Veurne"). Le reste des actions de Veurne sont détenues par la Holding Warcoing SA, qui est elle-même liée à l'un des deux plus petits producteurs belges de sucre, la SA Sucrerie de Fontenoy. Südzucker s'engage à vendre cette participation dans Veurne après l'autorisation de la concentration autorisée, dans le délai qui aura été prévu à cet effet. L'acquéreur devra être en mesure de poursuivre l'activité de Veurne en tant que concurrent actif de Südzucker(51). B. ENGAGEMENTS RELATIFS AU SUD DE L'ALLEMAGNE
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 151
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.