(178) La Commission est donc parvenue à la conclusion que sous réserve du respect de l'intégralité des engagements pris par Südzucker, l'opération de concentration notifiée n'entraînera pas le renforcement des positions dominantes détenues par Südzucker dans le sud de l'Allemagne et en Belgique. Les engagements relatifs au sud de l'Allemagne et à la Belgique suffisent effectivement pour éviter tout renforcement des positions dominantes de Südzucker grâce aux livraisons transfrontalières de sucre à des gros clients industriels ("contrats paneuropéens"). En effet, grâce au renforcement de la concurrence consécutif aux engagements remis, Südzucker aura plus de mal à s'attacher les gros clients industriels du sud de l'Allemagne et de la Belgique en leur proposant des livraisons transfrontalières. IX. CONDITIONS ET CHARGES
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 178
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.