Article considérant 181

(181) Conformément à la distinction fondamentale décrite ci-dessus, la Commission subordonne sa décision à la condition du respect intégral des engagements de Südzucker relatifs à la cession de participations, à l'abandon de relations commerciales et à la mise à disposition d'une certaine quantité de sucre dans le sud de l'Allemagne(59). Ces engagements ont pour but de compenser le renforcement mis en évidence de la position dominante de Südzucker dans le sud de l'Allemagne et en Belgique et de maintenir ainsi une concurrence sur ces marchés. En revanche, les autres éléments des engagements, notamment l'engagement relatif à la conservation momentanée et à la gestion séparée de l'entreprise à céder, ainsi que les détails relatifs au mandataire qui sera désigné par Südzucker, feront l'objet de charges, dans la mesure où ils doivent seulement accompagner la mise en oeuvre des obligations mentionnées précédemment. X. CONCLUSION