(4) Le groupe allemand Südzucker compte parmi les principaux producteurs de sucre au monde. Ses activités comprennent la production et la distribution de sucre, d'édulcorants, d'additifs alimentaires, d'amidon, de mélasse, de produits agricoles (y compris les services), de glace et de produits surgelés. Sur le plan géographique, Südzucker exerce l'essentiel de ses activités en Allemagne, en particulier dans le sud et dans l'est du pays, ainsi qu'en Belgique, en Autriche et en Europe orientale. L'entreprise belge Raffinerie Tirlemontoise SA, Bruxelles, et l'entreprise autrichienne Agrana Zucker und Stärke AG (ci-après dénommée "Agrana"), Vienne, qui produisent et distribuent également du sucre, des édulcorants, des compléments alimentaires et de la mélasse, comptent parmi les filiales contrôlées par Südzucker.
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 4
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.