Article considérant 61

(61) Le secteur du sucre industriel, qui représente environ 80 % du volume de sucre vendu dans l'Union européenne et même environ [...]* % du volume de sucre vendu par le groupe Südzucker pendant la campagne 1999/2000 sur les trois marchés en cause (environ [...]* % pour SLS), revêt une importance particulière. Les considérations exposées ci-après portent donc principalement sur ce marché de produits, que ce soit pour le sud de l'Allemagne ou pour la Belgique. Néanmoins, les conclusions tirées pour ce marché au regard de la concurrence s'appliquent également, pour l'essentiel, aux marchés du sucre au détail dans le sud de l'Allemagne et en Belgique, marchés dont l'importance est moindre en termes de volume. C'est pourquoi les effets du projet de concentration seront examinés ci-après pour le marché du sucre industriel dans le sud de l'Allemagne, qui servira d'exemple, les particularités du marché du sucre au détail dans le sud de l'Allemagne et en Belgique étant, le cas échéant, précisées. a) Position dominante de Südzucker sur les marchés du sucre industriel et du sucre au détail dans le sud de l'Allemagne et en Belgique