(66) L'étude du marché réalisée par la Commission a du reste confirmé que les marchés allemands du sucre se répartissent entre les différents sucriers selon leur région d'activité respective. Un grand nombre de clients de l'industrie du sucre ont ainsi indiqué que la concurrence qui s'exerce en Allemagne est déjà actuellement très limitée. La faiblesse de la concurrence se reflète aussi dans le prix du sucre, qui est non seulement deux fois plus élevé que le prix du marché mondial, mais qui dépasse aussi sensiblement (de 10 à 20 %) le prix d'intervention de l'Union européenne, bien que l'industrie européenne du sucre, en particulier l'industrie allemande, se caractérise par une surproduction et une importante surcapacité.
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 66
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.