(69) Pour les raisons précitées, la Commission est parvenue à la conclusion provisoire que Südzucker se trouve déjà actuellement, dans le sud de l'Allemagne, dans une situation de puissance économique qui lui fournit la possibilité de comportements indépendants dans une mesure appréciable vis-à-vis de ses concurrents, de ses clients et, finalement, des consommateurs. Südzucker jouit déjà, avant la fusion, d'une position dominante dans le sud de l'Allemagne, qui représente une partie substantielle du marché commun.
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 69
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.