(72) Dans sa réponse à la communication des griefs(33) de la Commission, Südzucker conteste l'image d'une "absence de concurrence" que la Commission esquisse pour le sud de l'Allemagne et la Belgique. Les prix de Südzucker y sont plus faibles que partout ailleurs en Europe, alors que dans le même temps, les prestations accessoires sont en moyenne supérieures à celles des concurrents européens. Si les autres sucriers n'ont réussi à pénétrer que de façon limitée dans le secteur de vente principal de Südzucker, c'est précisément parce qu'il ne serait pas commercialement viable pour eux d'attaquer Südzucker. Si on constate en Allemagne l'existence de marchés propres autour de chaque fabrique de sucre, c'est à la suite du jeu naturel des forces du marché, et non en raison d'une absence de concurrence.
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 72
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.