Considérant 79 -Décision 2003/259/CE

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

(79) La Commission estime à cet égard que les trois facteurs suivants entraîneraient un renforcement de la position dominante de Südzucker: - premièrement, l'opération de concentration réduirait considérablement la concurrence potentielle sur le marché dans le sud de l'Allemagne et en Belgique, - deuxièmement, la prise de contrôle du deuxième sucrier français conférerait à Südzucker des possibilités de représailles jusqu'ici presque inaccessibles, grâce auxquelles il pourrait mieux protéger sa principale région de vente dans le sud de l'Allemagne et en Belgique de la concurrence étrangère. Le groupe pourrait dès lors user de représailles sur le marché français du sucre et dissuader ainsi d'éventuels concurrents français d'entrer sur son marché dans le sud de l'Allemagne, - enfin, l'opération de concentration offrirait à Südzucker la possibilité unique - par rapport à ses principaux concurrents - d'approvisionner en sucre de gros clients industriels au-delà des frontières nationales au moyen d'"accords de fourniture paneuropéens". a) Disparition de SLS en tant que concurrent potentiel

Article considérant 79

Aller plus loin