(96) Les facteurs précités n'interviennent que dans une moindre mesure sur les marchés du sucre au détail dans le sud de l'Allemagne et en Belgique, car les barrières à l'entrée y sont un peu plus élevées, l'entrée sur un nouveau marché géographique nécessitant par exemple des investissements plus importants au niveau de la commercialisation. Concrètement, cela signifie que l'incidence négative sur les prix d'une position dominante est donc nécessairement plus grande sur ces marchés. Mis à part cette restriction, il existe aussi sur le marché du sucre au détail des facteurs incitant des concurrents potentiels à y entrer. Commentaires sur la réponse des parties
Décision 2003/259/CE · Article
Article considérant 96
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/259/CE
RattachementDécision 2003/259/CE
Versionacte d'origine du 20/12/2001 (CELEX 32003D0259)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.