Article considérant 16

(16) Le plan de restructuration prévoit ce qui suit: Kranbau Köthen se consacre à l'étude et à la construction de grues spéciales fixes (à utiliser dans des lieux spécifiques), ce qui comprend l'étude et la construction de grues complètes ainsi que la fabrication et la fourniture de pièces de rechange, mais aussi la prestation des services qui s'y rattachent, comme la transformation de grues. La durée de la restructuration va de 1997 à 2001. Les principales mesures portent sur la réduction des coûts, la réduction permanente des effectifs, la mobilisation des moyens nécessaires au financement de contrats, l'acquisition d'actifs de FKK indispensables à la poursuite de l'activité "grues" et l'acquisition de droits de propriété industrielle en vue du développement et de la modernisation de la gamme de produits de Kranbau Köthen. Par ailleurs, les installations reprises à FKK, dont certaines sont vétustes et en piteux état, doivent être rénovées. Ces mesures d'organisation s'accompagnent d'une restructuration financière prévoyant la fourniture de capital et de moyens financiers permettant l'exécution des contrats.