(112) Par ailleurs, la Commission ne peut pas se ranger aux explications de Cementbouw, selon lesquelles cette entreprise devrait être considérée comme un concurrent indépendant de CVK. D'une part, la Commission a déjà expliqué en détail que Cementbouw contrôle CVK conjointement avec Haniel et ne peut donc pas, de ce simple fait, être considérée comme un concurrent indépendant. Même si, comme les parties à l'opération le prétendent, Cementbouw n'exerçait pas un contrôle sur CVK, une participation de 50 % dans une entreprise détenant une part de marché de [50-60 %] constitue une source de revenus si importante qu'il est improbable que Cementbouw n'en tienne pas compte dans ses autres activités. cc) Renforcement de la position dominante de Haniel (CVK) à la suite de l'opération de concentration
Décision 2003/292/CE · Article
Article considérant 112
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 09/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/292/CE
RattachementDécision 2003/292/CE
Versionacte d'origine du 09/04/2002 (CELEX 32003D0292)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.