(174) En effet, les entreprises bénéficiaires opèrent dans un secteur particulièrement exposé à la concurrence. Il importe de signaler qu'il existe, dans le secteur agricole, une concurrence intense entre les producteurs des États membres dont les produits font l'objet d'échanges intracommunautaires. Les producteurs espagnols participent pleinement à cette concurrence, puisqu'ils exportent des quantités substantielles de produits agricoles vers d'autres États membres. En outre, le grand nombre de bénéficiaires de ces aides accroîtra l'incidence desdites aides sur les échanges.
Décision 2003/293/CE · Article
Article considérant 174
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 11/12/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/293/CE
RattachementDécision 2003/293/CE
Versionacte d'origine du 11/12/2002 (CELEX 32003D0293)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.