Article considérant 21

(21) Les autorités britanniques ont fait valoir que le projet a été examiné attentivement par des fonctionnaires de l'exécutif écossais et du ministère écossais des transports, et par des ingénieurs consultants tiers nommés par l'exécutif écossais. Ils ont déclaré que l'aide à 85 % proposée est nécessaire et proportionnée pour ce qui concerne la réalisation du projet, et que ce projet ne serait pas réalisé sans cette aide. En outre, aucun autre port n'est à même de fournir les services et les avantages écologiques qu'autorise la proposition de Corpach, quel que soit le niveau de l'aide. Comme la scierie BSW est proche du port de Corpach, l'utilisation de tout autre port donnerait lieu à des transports routiers supplémentaires vers Corpach, ce qui irait à l'encontre de l'objectif poursuivi par l'aide, eu égard aux effets écologiques négatifs que cela aurait dans cette zone sensible à la périphérie de la Communauté.