(52) Les transports routiers de marchandises et les transports maritimes à courte distance répondent traditionnellement à des exigences différentes de la part des utilisateurs. Les transports routiers sont plus souples et plus rapides que les transports maritimes à courte distance. C'est pourquoi on utilise les transports routiers pour des marchandises diverses de grande valeur, périssables, exigées en quantités plus petites et hétérogènes. Les transports maritimes à courte distance étant plus lents, ils ne peuvent exiger les mêmes tarifs que les transports routiers, et on les utilise d'une manière générale pour effectuer des transports réguliers de grandes quantités de marchandises moins sensibles au temps.
Décision 2003/295/CE · Article
Article considérant 52
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 05/02/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/295/CE
RattachementDécision 2003/295/CE
Versionacte d'origine du 05/02/2003 (CELEX 32003D0295)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.