Article considérant 8

(8) Les parties à l'accord réciproque notifié en dernier lieu le 22 mai 2002 sont les sociétés de gestion collective agissant pour le compte de producteurs de disques suivantes: Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GesmbH. (LSG) (Autriche), Société de l'industrie musicale/Muziek Industrie Maatschappij (SIMIM) (Belgique), Gramex (Danemark), Gramex (Finlande), Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (GVL) (Allemagne), Grammo (Grèce), Samband Flitjenda og Hljomplötuframleidanda (SFH/IFPI) (Islande), Società Consortile Fonografici Per Azioni (SCF Scpa) (Italie), Phonographic Performance Ireland (PPI) (Irlande), Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten (SENA) (Pays-Bas), GRAMO (Norvège), Associaçao Fonografica Portuguesa (AFP) (Portugal), IFPI Svenska Gruppen (Suède), IFPI Schweiz (Suisse), Phonographic Performance Limited (PPL) (Royaume-Uni), Intergram (République tchèque), Eesti Fonogrammitootjate Ühing (EFU) (Estonie), Zwiazek Producentów Audio Video (ZPAV) (Pologne), Phonographic Performance Ltd South East Asia (Hong Kong), Phonographic Performance Limited (PPL) (Inde), Public Performance Malaysia Sdn Bhd (PPM) (Malaisie), Recording Industry Performance Singapore Pte Ltd (RIPS), (Singapour), The Association of Recording Copyright Owners (ARCO) (Taïwan), Phonorights Ltd (Thaïlande), Cámara argentina de productores de fonogramas y videograma (CAPIF) (Argentine), Sociedad mexicana de productores de fonogramas, videogramas y multimedia SGC (Somexfon SGC) (Mexique), Unión peruana de productores fonográficos (Unimpro) (Pérou), Cámara uruguaya del disco (CUD) (Uruguay), Recording Industry Association New Zealand (RIANZ) (Nouvelle-Zélande).