La décision 2003/126/CE est modifiée comme suit:
1) Le paragraphe 2 de l'article 5 est remplacé par le libellé suivant:
"2. L'aide financière est fixée à un maximum de 648775 euros pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003.
Dans les limites indiquées au premier alinéa et sans préjudice des délais fixés à l'article 2 du règlement (CE) n° 324/2003 de la Commission, un montant de 508755 euros est réservé au projet d'examen de certains aspects de l'accumulation microbiologique dans les mollusques bivalves en relation avec la santé publique humaine, notamment dans le domaine de la contamination des mollusques par le norovirus (NV) et le virus de l'hépatite A (VHA), du dépistage du NV dans les mollusques et de la détection du nombre total de vibrions et de souches pathogènes dans les mollusques bivalves, et est attribué directement au laboratoire communautaire de référence de Weymouth pour le contrôle des contaminations bactériologiques et virales des mollusques bivalves, sous réserve de:
a) la transmission de rapports intermédiaires mensuels concernant l'avancement du projet;
b) la transmission d'un projet de rapport pour le 31 décembre 2003 au plus tard;
c) la transmission d'un rapport final, accompagné des pièces justificatives relatives aux dépenses supportées, pour le 31 mars 2004."
2) Le paragraphe 2 de l'article 6 est remplacé par le libellé suivant:
"2. L'aide financière est fixée à un maximum de 530000 euros pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003.
Dans les limites indiquées au premier alinéa et sans préjudice des délais fixés à l'article 2 du règlement (CE) n° 324/2003 de la Commission, un montant de 170000 euros est réservé au projet d'élaboration de lignes directrices pour l'évaluation du statut d'un État par rapport à l'ESB sur la base de données de surveillance et d'une évaluation des risques d'exposition, et est attribué directement au laboratoire communautaire de référence pour les EST, sous réserve de:
a) la transmission de rapports intermédiaires mensuels concernant l'avancement du projet;
b) la transmission d'un rapport final pour le 30 septembre 2003 au plus tard;
c) la transmission d'un rapport final de synthèse et du logiciel pour la réalisation d'évaluations, accompagnés des pièces justificatives relatives aux dépenses supportées, pour le 31 décembre 2003."