Article considérant 172

(172) Dès 1999 la Commission avait informé la Grèce qu'elle n'était pas en mesure d'approuver le versement de la dernière tranche d'un montant de 7,8 milliards de drachmes grecques, vu que les résultats escomptés n'avaient pas été atteints, notamment en ce qui concerne les coûts et les ratios de productivité. Le 26 août 1999, la Grèce a reconnu que le plan de restructuration avait besoin d'être révisé à nouveau afin d'atteindre les résultats escomptés, soulignant également ses engagements relatifs au plan de restructuration de 1998. Cependant, à partir de la mi-1999, le plan de restructuration de 1998 avait été modifié unilatéralement par OA et par la Grèce et avait été remplacé par un nouveau plan élaboré par la société Speedwing, lequel se concentrait principalement sur l'expansion des activités, au lieu de la réduction des dépenses, et qui ne pouvait être accepté par la Commission sous cette forme. En outre, Speedwing avait mis ce plan en oeuvre en août 1999, bien avant de le soumettre à la Commission le 18 novembre 1999. Au cours de la période allant d'août 1999 à l'été 2000, à savoir lorsque les affaires d'OA étaient administrées par Speedwing, les efforts de restructuration et de réalisation des objectifs ont été suspendus. Après le départ de Speedwing, une nouvelle phase de réduction des coûts a été amorcée, avec la mise en place d'une nouvelle équipe de direction. Entre-temps, la compagnie avait perdu 50 % de son capital social.